強制収容所の場所

Arrested: August 1942


Maui County Jail, Wailuku, Maui Island


Sand Island Internment Camp, Honolulu, Oahu Island


This internee was sent in the Seventh Transfer Group of twenty-three Issei men aboard the U.S. Army transport ship the Ernest Hinds for incarceration in U.S. Army and Justice Department camps on the Mainland. The internees were sent together from camp to camp, with some paroled to War Relocation Authority camps to reunite with family and others transferred for repatriation to Japan. 

Also in this transfer group were two Issei women: a nun, Kanzen Ito, and a physician, Ishiko Mori. The women were kept apart from the male internees and had different internment sequences from them. 


Angel Island Detention Facility, California

10月 1942


Lordsburg Internment Camp, New Mexico

10月 1942 - 6月 1943


Santa Fe Internment Camp, New Mexico

6月 1943 - 3月 1944


Jerome Relocation Center, Arkansas

3月 1944 - 5月 1944


Tule Lake Segregation Center, California

5月 1944 - 11月 1945


Returned to Hawaii: December 1945

Arrived in Honolulu with about 775 other internees aboard the military troopship the Shawnee.


While in Tule Lake, Shoten and Hisako Matsubayashi's second son, Yoshinori, was born. He died shortly after his birth. 

After the war, Shoten Matsubayashi returned to the Paia temple, where he served for the next twenty years.