強制収容所の場所

Arrested: September 1942


Sand Island Internment Camp, Honolulu, Oahu Island


A group of twenty-three Issei men were sent aboard the U.S. Army transport ship the Ernest Hinds for incarceration in U.S. Army and Department of Justice camps on the Mainland. The internees were sent together from camp to camp. Some were paroled to War Relocation Authority camps and reunited with family members, others were transferred for repatriation to Japan.

Also in this transfer group were two Issei women: a nun, Kanzen Ito, and a physician, Ishiko Mori. The women were kept apart from the male internees and had different internment sequences from them. 


Angel Island Detention Facility, California

October 1942


Lordsburg Internment Camp, New Mexico

October 1942 - June 1943


Santa Fe Internment Camp, New Mexico

June 1943 - October 1945


Returned to Hawaii: November 1945

Arrived in Honolulu with 450 other internees aboard the military troopship the Yarmouth.


Tatsujiro Otake immigrated to Hawaii from his native Hiroshima Prefecture at the age of fourteen. Some twenty years later, he opened a general store in Waialua on Oahu Island. 

By the outbreak of World War II, Otake was a married father of five children, including a son who resided in Japan and was believed by the U.S. government to be a member of the Japanese imperial army. In the spring of 1943, with Tatsujiro under confinement on the Mainland, another son, Susumu Otake, volunteered in Hawaii for the U.S. Army and served as a member of the 442nd Regimental Combat Team.