強制収容所の場所

Left Hawaii: August 1942

Part of a group of almost forty Hawaii families (wives, mothers and children) sent to the Mainland for intended repatriation to Japan along with their husbands and fathers already in incarceration. The families' transfer was overseen by the War Department, and the group was accompanied by Hawaii physician Isao Murai, a representative of the American Red Cross.


Grove Park Inn, Asheville, North Carolina


Assembly Inn, Montreat, North Carolina


Crystal City Family Internment Camp, Texas


Left for Japan: September 1943

Included among the repatriates who left from New York on the M.S. Gripsholm were 72 Hawaii internees and their families.


Singapore

This internee was among a small group of Hawaii repatriates who disembarked at the Japanese-held territory of Singapore.


Died: April 1945

Sinking of the Awa Maru


Shortly before midnight April 1, 1945, the hospital ship Awa Maru, bound for Japan, was torpedoed and sunk by an American submarine. More than two thousand passengers and crew were killed, including Hawaii internees Rev. Jikyo Masaki, his son Takashi Masaki, and newspaperman Shoichi Asami and his son Harold Ryozo Asami. Removed from the ship at the last minute to make room for Japanese military personnel were Rev. Ryoshin Okano and his son Thomas Ryoju Okano. Their lives were spared.