強制収容所の場所

Maui County Jail, Wailuku, Maui Island


Sand Island Internment Camp, Honolulu, Oahu Island


Transferred to Mainland: December 1942

Sent aboard the military troopship the Lurline with more than 430 other Hawaii residents for incarceration in Mainland camps.


Jerome Relocation Center, Arkansas

1月 1943 - 9月 1943


Tule Lake Segregation Center, California

9月 1943 - 3月 1946


Returned to Hawaii: March 1946

Arrived in Honolulu aboard the military troopship the Marine Wolf.


In 1940, Kaoru Nagatani was among thirteen members of the Maui Nikkei community who were elected officers of the local Japanese Society. After the outbreak of World War II, all were arrested and imprisoned, some were interned, most had sons who served in the U.S. military during the war. These men were president Seiichi Ohata; vice-presidents Unosuke Ogawa and Motoichi Kobayashi; Japanese secretary Tomeichi Fujii; English secretary Kaoru Nagatani; treasurers Yoshio Yamane, Riichi Shibano, and Robert Sosuke Toda; auditors Kanichi Takitani, Masaru Morikawa, Makizo Kawaharada, Hatsugoro Makimoto, and Ikkei Kawachi.